Definición de estrategia de
localización de producto
Alcanza a tu audiencia global con una estrategia de localización efectiva. Asegura que tu producto hable el idioma y refleje la cultura de tus usuarios, sin importar dónde estén.
¿Qué necesidades resuelve este servicio?
Llegar a una audiencia global implica no solo traducir palabras, sino también adaptar tu producto a diferentes culturas, lenguas y preferencias. Una estrategia efectiva de localización es clave para ser relevante y eficaz en diferentes mercados.
- Barreras Lingüísticas: Establece un marco para abordar y superar las barreras lingüísticas, asegurando que tu producto se comunique efectivamente con diferentes grupos de usuarios.
- Ineficiencias en Traducción: Evita traducciones manuales repetitivas y errores comunes mediante la identificación de herramientas y procesos adecuados.
- Falta de Adaptabilidad Cultural: Garantiza que el producto no solo se traduzca, sino que también se adapte a las particularidades culturales de cada mercado.
¿Qué incluye este servicio?
Análisis detallado de los productos y servicios actuales y las audiencias objetivo.
Estrategia para la traducción y adaptación de contenidos, considerando tanto herramientas automáticas como intervenciones manuales.
Recomendaciones específicas sobre los idiomas y regiones a priorizar.
¿Qué es este servicio?
Una estrategia diseñada para localizar tu producto, adaptándolo a diferentes idiomas y culturas, garantizando que resuene y funcione eficazmente en diversos mercados.
¿Qué NO es este servicio?
No es un servicio de traducción directa o implementación de herramientas, sino la creación de una estrategia para llevar a cabo la localización.
¿A quién le puede funcionar este servicio?
- Empresas que buscan expandir su producto a mercados internacionales.
- Equipos de producto que desean ofrecer una experiencia auténtica y localizada a usuarios de diferentes regiones.
- Líderes de producto que buscan optimizar recursos en el proceso de localización.
Precio del servicio de
Requisitos
- Información detallada sobre los productos o servicios actuales.
- Datos o estimaciones sobre las audiencias actuales y las que se pretende alcanzar.
Garantías
Garantizamos una estrategia de localización que esté alineada con tus objetivos de negocio y las necesidades de tu audiencia global.
¿Estás interesado en este servicio pero necesitas más información?
Escríbenos y un representante de nuestro equipo se pondrá en contacto para atenderte
